Translation for "thirtyish" to german

Thirtyish

• dreißig

Translation examples

dreißig

Jules was small, thirtyish, silent, morose.
Jules war klein, um die Dreißig, schweigsam und mürrisch.

She was a thirtyish woman with the figure of an eleven-year-old child.
Sie war eine Frau um die dreißig mit der Figur eines elfjährigen Kindes.

‘Hmm. Thirtyish. Going on.’ ‘Little more precision, please. How old?’
Um die dreißig. Demnächst.« »Etwas präziser bitte. Wie alt?«

He's single, attractive, runs his own business, thirtyish and a Cameron.
Er ist alleinstehend, attraktiv, hat eine eigene Firma, ist um die dreißig und ein Cameron.

That's the way our boy likes them: thirtyish, plump, redheaded."
Unser Mann mag solche Frauen: um die dreißig, rothaarig und mollig.

“Smells good,” she said when he went to the door. Thirtyish.
»Duftet gut«, sagte sie, als er die Tür öffnete. Um die dreißig.

The translator was thirtyish, male, intense, and, Adler saw . afraid of Daryaei?
Der Dolmetscher war um die dreißig, männlich, angespannt und, Adler fragte sich … eingeschüchtert von Daryaei?

Tall, trim, thirtyish, the type who thinks he's on top of every-thing.
Er war um die dreißig, groß, schlank, der Typ, der glaubt, alles und jedes selbst absegnen zu müssen.

"Those are mine." He was a thirtyish Anglo with prominent cheekbones and a small, neatly trimmed mustache.
»Das ist meins.« Er war ein Anglo Mitte der Dreißig, mit vorstehenden Backenknochen und einem kleinen, sauber getrimmten Schnurrbart.

Thirtyish bedroom-eyed guys who were all laser-cut hairdos and jade cig holders.
Junge Männer in den Dreißigern, die Haare im Laserschnitt frisiert, mit Zigarettenspitzen aus Jade.