Translation for "thirst for blood" to german

Thirst for blood

• durst nach blut

Translation examples

durst nach blut

Maybe it's just my thirst for blood.
Vielleicht ist es nicht nur mein Durst nach Blut.

What disturbed me so terribly was the thirst for blood.
Was mich so schrecklich verstörte, war dieses Dürsten nach Blut.

I’d chatted casually with that person, thinking about things that were not life and death or thirst and blood.
Ich hatte mich unterhalten und an Dinge gedacht, die nichts mit Leben und Tod, Durst und Blut zu tun hatten.

But now and then the thirst for blood awakened him, and using the Cloud Gift, he rose into the air, and went in search of the Snow Hunters.
Doch der Durst nach Blut weckte ihn hin und wieder, und dann erhob er sich dank der Gabe der Lüfte über die Wolken und begab sich auf die Suche nach den Schneejägern.

“Through the sad Asphodel Fields did Orpheus lead his darling wife, victim of the serpent’s sting, and the jealous shades gathered round but hindered them not, for in the rapture of the Thracian’s song their thirst for blood was slaked, and they remembered the joys of their mortal lives, and knew peace.”
»Über die traurige Asphodelos-Wiese führte Orpheus seine geliebte Frau, Opfer eines Schlangenbisses, umringt von Schatten voller Eifersucht, doch unbehindert, denn in seinen Bann geschlagen waren sie vom lieblichen Gesang des Thrakers. Ihr Durst nach Blut gelöscht, gedachten sie der Freuden ihres sterblichen Lebens und fanden endlich Frieden.«