Translation for "thinkering" to german

Thinkering

• nachdenken

Translation examples

nachdenken

For the educated minority, to whom practically all socialist, as indeed any other social theorists belonged, they were embodied in a chain or network of philosophical thinkers, and most notably in a tradition of Natural Law stretching back to classical antiquity.
Für die Minderheit der Gebildeten, der im Grunde alle Sozialisten und natürlich auch alle anderen Theoretiker der Gesellschaft angehörten, reihte sich das Nachdenken über die Gesellschaft in den Kontext philosophischer Entwürfe, insbesondere in die Tradition des Naturrechts ein, die bis zu den antiken Klassikern zurückreichte.

Since the fourteenth century there had been an increasing number of thinkers who warned against blind faith in old authority, be it religious doctrine or the natural philosophy of Aristotle. There were also warnings against the belief that problems can be solved purely by thinking.
Bereits seit Anfang des 14. Jahrhunderts warnten mehr und mehr Stimmen vor dem blinden Glauben an alte Autoritäten. Als solche Autoritäten galten sowohl kirchliche Lehrsätze als auch die aristotelische Naturphilosophie. Auch vor der Überzeugung, ein Problem ließe sich durch bloßes Nachdenken lösen, wurde gewarnt.