Translation examples
Sophie thinks for a moment.
Sophie wird nachdenklich.
That set me to thinking.
Das machte mich nachdenklich.
“It got me thinking.”
»Das hat mich nachdenklich gemacht.«
I sighed, thinking.
Ich seufzte nachdenklich.
It… it got me thinking.
Es … das hat mich nachdenklich gemacht.
but it makes you think, doesn’t it?)
aber nachdenklich wird man doch, nicht wahr?)
And that had got him thinking.
Und das hatte ihn nachdenklich gemacht.
Which makes me think.
Das macht mich nachdenklich.
“And it didn’t make you think?
Und es hat dich nicht nachdenklich gestimmt?