Translation for "things that look" to german

Things that look

• dinge, die aussehen

Translation examples

dinge, die aussehen

Even ugly things can look beautiful through a lens.
Durch eine Kamera können sogar hässliche Dinge schön aussehen.

Some of them are things that look like things people used to be scared of a long time ago.
Manche von ihnen sind Dinge, die aussehen wie Dinge, vor denen die Leute vor langer Zeit Angst gehabt haben.

"Listen to me, both of you." Leia stepped around so that she could look each apprentice in the eye. "Things may look bad right now, but Master Cilghal will figure this out. And
»Hört mir zu, ihr beide!« Leia wandte sich ihnen zu, sodass sie beiden Schülern in die Augen sehen konnte. »Momentan mögen die Dinge schlecht aussehen, doch Meisterin Cilghal wird dahinterkommen, was es damit auf sich hat.

If I ever get shot again, I hope it’s with a nice shiny bullet of surgical steel, not with one of my ugly things that look like something someone dropped on a farrier’s floor and carry god knows what dirt and germs in them.
Wenn ich wieder angeschossen werde, dann hoffentlich mit einer glatten, glänzenden Kugel aus Chirurgenstahl, nicht mit einer meiner hässlichen Dinger, die aussehen, als habe sie jemand auf dem Boden eines Hufschmieds fallen lassen, und die Gott weiß was für Keime und Dreck mit sich tragen.

They'd brought in some of those rented "portable restroom facilities" for the influx of spectators – Handy Houses or Port-O-Sans or Johnny On the Job, whatever cute name they had, I don't remember – those things that look like big old refrigerators.
Wegen des Massenandrangs hatte man Mietklos aufgestellt – Port-O-San, Handy Houses, Johnny on the Job und wie sie alle heißen, ich erinnere mich nicht mehr – diese Dinger, die aussehen wie große altmodische Kühlschränke.