Translation examples
Of Thingol and Melian
VON THINGOL UND MELIAN
though Thingol willed it or allowed;
ob Thingol selbst es auch erlaubte,
Then Thingol grew impatient.
Thingol wurde ungeduldig.
And Thingol answered: 'What is that to me?
Und Thingol antwortete: »Was bedeutet das für mich?
Then Thingol said: 'Show it to me!'
Da sagte Thingol: »Zeig ihn mir!«
See Dark Elves, Thingol.
Vgl. Dunkelelben, Thingol.
and Thingol was filled with fear.
und Thingol wurde von Furcht erfüllt.
Then Thingol's mood was softened;
Da wurde Thingol milder gestimmt;
where Robber Thingol and outlaw folk
wo Schuft Thingol und seine Schlucker
but Thingol sent me not, nor knows
doch Thingol schickt mich nicht noch kennt