Similar context phrases
Translation examples
“Of all the arrogant, misguided, thickheaded-”
»Von allen arroganten, irregeleiteten, dickköpfigen …« Sie stand auf.
Ramu is a thickheaded, hardhearted, stubborn old
Ramu ist ein dickköpfiger, hartherziger, sturer alter…
“You are so thickheaded you don’t even see the truth when it’s right in front of you.”
»Du bist so dickköpfig, daß du noch nicht einmal die Wahrheit siehst, wenn sie direkt vor dir liegt.«
Last thing I know I was heading south past Topeka air control, minding my own business, and the next I’m swept up in this thickheaded hunk of air.” She shook her head in disgust.
Das letzte, woran ich mich erinnern kann, war, daß ich an der Flugsicherung von Topeka vorbei in privaten Angelegenheiten nach Süden unterwegs war, und im nächsten Moment saß ich in diesem dickköpfigen Luftbrocken fest.« Sie schüttelte angewidert den Kopf.
We were able to bribe that toad Narvish onto the Council as the merchants' representative, and Angos at the Garrison is nothing but thickheaded mercenary who will do whatever we say for a price, but they won't last long if Miathan is not seen to be behind them!
Wir konnten diesen Tölpel Narvish als Repräsentanten der Händler in den Rat hineinmanövrieren, und Angos von der Garnison ist nichts als ein dickköpfiger Söldner, der für einen entsprechenden Preis alles tun wird, was wir sagen. Aber das wird nicht lange so bleiben, wenn Miathan nicht mehr im Spiel ist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test