Translation examples
But the laurel wreath was rather worn by—
„Aber den Lorbeerkranz trugen eher ...“
His clothes were quite worn.
Trug abgenutzte Kleider.
He’d worn his new tunic.
Er trug seinen neuen Waffenrock...
By saying Maurizio had worn gloves?
Dass Maurizio Handschuhe trug?
And not dressed in the cassock he had always worn before?
Und nicht in seinem Priestergewand, das er sonst immer trug?
It was the only decoration worn by the Nilfgaardian sorceress.
Es war das einzige Ornament, das die Nilfgaarder Zauberin trug.
It was obviously the first time he’d worn it.
Es war offensichtlich zum ersten Mal, dass er es trug.
He was still wearing the suit he'd worn to Mrs.
Er trug immer noch den Anzug, den er zu Mrs.
And that only as it has been worn.
Und das auch nur, weil sie getragen ist.
Being worn by an American.
Von einem Amerikaner getragen.
Hardly worn, either.
Und kaum getragen.
She’d never worn it.
Sie hatte es nie getragen.
“I’ve worn the uniform.”
»Auch ich habe die Uniform getragen.«
She hadn't worn a hat.
Einen Hut hatte sie nicht getragen.
It had never been worn.
Er hatte sie nie getragen.
Had he ever worn it?
Ob er es je getragen hatte?
Always, she'd worn it.
Sie hatte das Medaillon immer getragen.
clothes were to be worn.
Kleidungsstücke mussten getragen werden.