Translation for "they were paid in" to german

They were paid in

• sie wurden eingezahlt
• wurden sie bezahlt in

Translation examples

wurden sie bezahlt in

And you were paid to do it.
Und Sie wurden dafür bezahlt.

They were paid to do a job and they never stepped out of line.
Sie wurden dafür bezahlt, bestimmte Dinge zu tun, und tanzten niemals aus der Reihe.

they were paid to keep unauthorized people out of the district, not maintain order inside.
Sie wurden dafür bezahlt, unerwünschte Leute aus der Siedlung herauszuhalten, nicht die Ordnung drinnen aufrechtzuerhalten.

Consumers were paid to carry transponders which communicated their interests to adwalls.
Konsumenten wurden dafür bezahlt, dass sie Transponiergeräte mitführten, die den Werbeflächen ihre ganz speziellen Kundeninteressen vermittelten.

Relevant cops in every area were paid to look away from anything that might offend their sensibilities.
Die maßgeblichen Polizeibeamten in den einzelnen Gebieten wurden dafür bezahlt wegzuschauen, wenn etwas nicht mit ihrem Moralgefühl vereinbar war.

The bigger the better was how Big Mary put it, and the bigger you got, the more money you were paid.
Je mehr, desto besser, wie Big Mary sich auszudrücken pflegte, und je mehr man zu bieten hatte, um so besser wurde man bezahlt.

An extra ration of rum or grog was of course not a desirable reward to men who could buy liquor easily from the village below, and soldiers and aviators were paid better than sailors, so he had puzzled over an appropriate amount: he wanted to reward their diligence, but he did not want to seem as though he were trying to purchase the men’s loyalty. “I also wish to commend you personally,”
Eine Extraration Rum oder Grog war natürlich keine erstrebenswerte Belohnung für Männer, die sich ihre Getränke ohne Schwierigkeiten unten im Dorf besorgen konnten, und Soldaten und Flieger wurden besser bezahlt als Seeleute. Deshalb hatte er lange über eine angemessene Summe nachgegrübelt: Er wollte ihre Sorgfalt belohnen, doch es sollte nicht den Anschein erwecken, als versuche er, sich die Loyalität der Männer zu erkaufen.