Translation for "they stoned" to german

They stoned

• sie haben gesteinigt
• sie steinigten

Translation examples

sie haben gesteinigt

“They stoned the dog?”
»Den Hund haben sie also auch gesteinigt?«

She must be stoned.
Sie muß gesteinigt werden.

Travis only stoned a dog.
Travis hat nur einen Hund gesteinigt.

But Travis had only stoned the dog.
Und Travis hatte nur einen Hund gesteinigt.

Perhaps he fears a public stoning.
Vielleicht fürchtet er, sonst öffentlich gesteinigt zu werden.

It was only a pity he had been stoned to death.
Schade nur, dass man ihn zu Tode gesteinigt hatte.

“Are you saying this woman was stoned to death?”
»Soll das heißen, dass man die Frau zu Tode gesteinigt hat?«

If he denounced this woman to the elders of the village, she would be stoned to death;
Wenn er dieses Weib bei den Dorfältesten angab, würde sie zu Tode gesteinigt werden.

Zainab knew that Bhutto was hanged and not stoned to death.
Zainab wusste, dass Bhutto nicht gesteinigt, sondern gehängt worden war.

sie steinigten

They said, 'Stone them.
Sie haben gesagt: ‹Steinigt sie.

I help you, and you don’t stone me to death.”
Ich helfe euch, und ihr steinigt mich nicht.

The executioners were stoned by all;
Die Henker steinigt man von allen Seiten,

Others stoned them. The successful wights—for they claimed that such existed—would reign as demigods.
Wieder andere steinigten sie. Die erfolgreichen Wichte regierten als Halbgötter über sie.

Then the other israelites stoned achan and threw him into the fire, together with his family and all that they had.
Da steinigten ihn alle Anwesenden, und danach warfen sie ihn ins Feuer, ihn und alles, was er hatte.

The crowd, believing this, dragged him outside the city and stoned him to death.
Die Menschen glaubten dies, und sie schleiften ihn zur Stadt hinaus und steinigten ihn.

The crowd, needing no clearer invitation, stoned the baby to death.
Die Menge, die keine deutlichere Einladung brauchte, steinigte das Kind zu Tode.

I also said that no one saw the stoning of the mongrel dog behind the outer kitchens, but that was not quite true.
Ich habe auch gesagt, dass niemand gesehen hat, wie er den Köter hinter dem Küchengebäude zu Tode steinigte, aber das stimmt nicht ganz.

You know well enough there are places where a woman gets stoned if she’s not in skirts.
Du weißt genau, daß 's in der Welt Gegenden gibt, wo man 'ne Frau steinigt, trägt sie keinen Rock.