Translation for "they played" to german

They played

• sie spielten
• sie gespielt

Translation examples

sie spielten

He was playing along and not playing along.
Er spielte mit und spielte doch nicht mit.

We would play and play and play and occasionally fight.
Und wir spielten und spielten und spielten und lagen uns gelegentlich in den Haaren.

Played Daddy, played lover, played God. She was his toy.
Spielte Daddy, spielte Liebhaber, spielte Gott. Sie war sein Spielzeug.

He just likes to play with it." "Play with it?
Er spielt einfach gerne damit.» «Spielt damit?

We played in the courtyard but as if we weren’t playing together.
Wir spielten im Hof, doch so, als spielten wir nicht zusammen.

I played it exactly as I always played it.
Ich spielte das Stück genau so, wie ich es immer spielte.

They resumed their playing.
Sie spielten weiter.

It was playing with him.
Sie spielte mit ihm.

We played and played until we fell asleep out of exhaustion.
Wir spielten und spielten, bis wir vor Müdigkeit umfielen.

sie gespielt

She was playing that?
»Hat sie das gespielt?«

But they all played.
Aber sie haben alle gespielt.

Where will it be playing?
Wo wird gespielt werden?

Schubert, played by Horowitz. Bruch played by Heifetz.
Schubert, gespielt von Horowitz, Bruch, gespielt von Heifetz.

I won't say I played all of them, but I played a lot of them.
Ich will nicht behaupten, daß ich sie alle gespielt habe, aber ich habe viele von ihnen gespielt.

So I played with it.
Also hab ich damit gespielt.

She played herself.
Da hat sie sich selbst gespielt.

What’s the play, here?
Was wird hier gespielt?

We weren’t playing.”
Wir haben nicht gespielt!