Translation for "they map" to german

They map

• sie kartieren
• sie map

Translation examples

sie kartieren

[Surveyors mapping ocean expanses.]
[Vermessungsleute kartieren Ozeanflächen.]

We’ve been trying to map it ever since.”
Und seither versuchen wir, es zu kartieren.

We got echoes and used them for mapping.
Wir haben Echos bekommen und sie zum Kartieren benutzt.

We’re going to try and map the wormholes of the planetoid at the core.
Wir haben versucht, die Wurmlöcher des Planetoiden am Kern zu kartieren.

I believe in time they will map these jungles accurately out.
Ich glaube, dass man mit der Zeit diese Dschungel gründlich kartieren wird.

Mapping such underground sources had made George wealthy.
Das Kartieren solcher unterirdischen Quellen hatte George reich gemacht.

the layout of the structure was visible enough to map.
der Grundriss des Bauwerks war inzwischen so weit erkennbar, dass man ihn kartieren konnte.

Why else would Claudius want the area mapped?
Warum hätte Claudius das Gebiet wohl sonst kartieren lassen?

Considering that last fact, Mika began to map magnetic fields within sensor range.
Diese Strahlung bewegte Mika, die Magnetfelder in Sensorenreichweite zu kartieren.

we strove to build new generations of telescopes which would give us some map of its surface.
Wir versuchten, neue Teleskope zu entwickeln, um die Oberfläche zu kartieren.

sie map

But to me, MAP was a robot Columbus.
Doch für mich war MAP ein robotischer Kolumbus.

of the death march on Google Maps
an den Todesmarsch auf Google Map

In Wales you say "Map."
In Wales sagt ihr ›Map‹.

very small following.” She sighed. “Map Hwillion.”
sehr kleines Gefolge.« Sie seufzte. »Map Hwillion.«

Trillian ran a search on the Galact-O-Map.
Trillian gab eine Suche auf der Galact-O-Map ein.

Do you know who sent me a gift? Map Hwillion.
Weißt du, wer mir ein Geschenk gesandt hat? Map Hwillion.

“I don’t want to many Map Hwillion,” she said, exasperated.
»Ich will Map Hwillion nicht heiraten«, gab sie gereizt zurück.

I pressed the ‘Map’ button, just so I could hear her say it again.
Ich drückte auf die MAP-Taste, um es sie noch einmal sagen zu hören.

The map song from Dora the Ixplorir makes you laugh more than anything.
Der Map Song von Dora bringt dich am allermaisten zum Lachen.