Translation for "they know life" to german

They know life

• sie kennen das leben
• sie wissen, das leben

Translation examples

sie kennen das leben

Up close and personal. Me, I know life.
Von nahem und persönlich. Ich, ich kenne das Leben.

I once had a family, a wife, and a daughter: I know life.
Ich hatte Familie, Frau und Tochter. Ich kenne das Leben.

"We know life, Sal, we're growing older, each of us, little by little, and are coming to know things.
Wir kennen das Leben, Sal, wir werden langsam älter, jeder von uns, wir wissen Bescheid.

We know life now better than they; we have gained another knowledge, harsh, bloody, cruel, inexorable.
Wir kennen das Leben jetzt besser als sie, wir haben ein anderes Wissen erworben, hart, blutig, grausam und unerbittlich.

You, Villiers, you may think you know life, and London, and what goes on day and night in this dreadful city;
Sie, Villiers, Sie meinen vielleicht, Sie kennen das Leben und London und was sich Tag und Nacht in dieser furchtbaren Stadt zuträgt;

ROSALIND: Oh, quite all right—they know life and are so adorably tired looking (shakes her head)—but they will dance.
ROSALIND Oh, ist schon in Ordnung – sie kennen das Leben und sehen so wundervoll müde aus, schüttelt den Kopf – aber sie wollen unbedingt tanzen.

sie wissen, das leben

They lament, he thought, but they know life goes on.
Sie klagen, dachte er, aber sie wissen, das Leben geht weiter.