Translation examples
No, she flung back.
›Nein‹, schleuderte sie ihm zu.
She flung down the sewing.
Sie schleuderte ihre Näharbeit weg.
she flung it toward him.
sie schleuderte ihn ihm entgegen.
Then he flung the scabbard away.
Dann schleuderte er die Scheide von sich.
He flung it out into the darkness.
Er schleuderte es in die Dunkelheit.
Jace flung the dagger.
Jace schleuderte den Dolch.
Ardrin flung at him.
schleuderte Ardrin ihm entgegen.
The impact flung him forward.
Der Aufprall schleuderte ihn nach vorn.
She flung the pieces away.
Sie schleuderte die Stücke fort.
He flung the chain aside.
Er schleuderte die Kette zur Seite.
They are flung into the air.
Sie werden in die Luft geschleudert.
It flung him into the lake.
Er wurde in den See geschleudert.
Men were flung in all directions.
Männer wurden in alle Richtungen geschleudert.
One of his arms was flung over his head.
Sein einer Arm war über den Kopf geschleudert.
Cascades of sunshine were flung in.
Kaskaden von Sonnenlicht wurden in den Raum geschleudert.
Nebeki had been flung beyond the barrier.
Nebeki war über die Barriere geschleudert worden.
Only away had Estrazi flung me.
Nur fort hatte Estrazi mich geschleudert, nicht zurück.
“I flung you into a place where nothing was.”
»Deinen Kadaver habe ich an einen Ort geschleudert, an dem es sonst nur ein Nichts gab.«
Behind them, the coffin lid is flung off. They whirl around.
Hinter ihnen wird der Deckel vom Sarg geschleudert.