Translation for "they collected" to german

They collected

• sie sammelten
• sie erhoben

Translation examples

sie sammelten

He collected art and he told everyone that he collected art.
Er sammelte Kunst und erzählte allen, dass er Kunst sammelte.

The Secretary General collected fast cars, his daughter collected diamonds.
Der Generalsekretär sammelte schnelle Autos, seine Tochter sammelte Diamanten.

‘He’s collecting wings.
Er sammelt Flügel.

Quinn collected himself.
Quinn sammelte sich.

I collected stories.
Ich sammelte Geschichten.

He collected butterflies.
Er sammelte Schmetterlinge.

She collects information.
Sie sammelt Informationen.

He collects stamps.
Er sammelt Briefmarken.

sie erhoben

I was taking up a collection-he donated it.
»Ich hab eine Kollekte erhoben – er hat es gespendet.«

A collective sigh rose from the crowd.
Aus der Menge erhob sich ein kollektives Stöhnen.

A great collective sigh rose from the forest.
Aus dem Wald erhob sich ein großes Aufatmen.

Redgrave rose, attempting to collect himself.
Redgrave erhob sich und versuchte, sich wieder in die Gewalt zu bekommen.

After a while he rose to look at the record collection.
Nach einer Weile erhob er sich, um die Plattensammlung zu begutachten.

Jagdea got to her feet and collected her folder.
Jagdea erhob sich und nahm ihren Ordner.

Sophie stood up and collected her trusty stick.
Sophie erhob sich und griff nach ihrem treuen Stock.

Kate had collected the money Charles had left.
Kate hatte das ihr von Charles vermachte Geld erhoben.

A collection of delicate spires rising from four fine towers.
Eine Schar zarter Fialen, die sich aus vier herrlichen Türmen erhoben.