Translation for "they barely breathe" to german

They barely breathe

• sie atmen kaum
• sie kaum atmen

Translation examples

sie atmen kaum

I just stand there, barely breathing, not comprehending, but when he reaches for me, I still have the good sense to pull away.
Ich stehe einfach nur da und atme kaum; ich verstehe gar nichts, doch als er die Arme nach mir ausstreckt, besitze ich immer noch genug Geistesgegenwart, um zurückzuweichen.

sie kaum atmen

Kudwa could barely breathe.
Kudwa konnte kaum atmen.

Killeen could barely breathe.
Killeen konnte kaum atmen.

I could barely breathe with the strain.
Ich konnte kaum atmen, so anstrengend war es.

Thrall listened, barely breathing.
Thrall hörte zu und konnte vor Aufregung kaum atmen.