Translation for "they are enterprising" to german

They are enterprising

• sie sind unternehmungslustig
• sie sind unternehmungs

Translation examples

sie sind unternehmungslustig

“Not so much enterprising as careless,”
Weniger unternehmungslustig als unvorsichtig.

You Americans are so enterprising!
Ihr Amerikaner seid wirklich unternehmungslustig!

Babe Rawlins was an enterprising blonde.
Babe Rawlins war eine unternehmungslustige Blonde.

There is no dearth of opportunities here for an enterprising man.
Hier fehlt es nicht an Möglichkeiten für einen unternehmungslustigen Mann.

It was very enterprising of you to go to Rufo's.
Es war ziemlich unternehmungslustig von Ihnen, Rufos Wohnung aufzusuchen.

It's the truth and can be verified by any enterprising reporter."
Es ist die Wahrheit und kann von jedem unternehmungslustigen Reporter überprüft werden.

I used to be a fairly energetic and enterprising man.
Ich bin doch früher ein leidlich tatkräftiger und unternehmungslustiger Mensch gewesen.

Azzie was an energetic demon, enterprising, forward-looking.
Azzie war ein energiegeladener Dämon, ehrgeizig und unternehmungslustig.

sie sind unternehmungs

Such enterprises were delicate.
Solche Unternehmungen waren delikat.

We’re…partners, on this particular enterprise.
»Wir sind ... Partner, bei dieser speziellen Unternehmung.«

Why is there even such an enterprise?
Wieso gibt es überhaupt eine solche Unternehmung?

Failure is the hazard of every great enterprise.
Das Scheitern ist das Risiko jeder großen Unternehmung.

He’d often described these enterprises as ‘experiments’.
Er hatte diese Unternehmungen häufig als »Experimente« bezeichnet.

Men needed wives then, for such enterprises.
Männer brauchten damals Frauen, für derartige Unternehmungen.

"Och, he's a man wi' many enterprises.
Och, er ist ein Mann, der viele Unternehmungen besitzt.

Which made it perfect for Dad’s little enterprise.
Wodurch es wie geschaffen war für Dads kleine Unternehmung.

Beware of all enterprises that require new clothes.
Man hüte sich vor Unternehmungen, die neuer Kleidung bedürfen.

Isn’t that a key to the success of Scot-dominated enterprises?”
Ist das nicht eine Erklärung für den Erfolg der von Schotten geleiteten Unternehmungen?