Translation examples
The exercises continue.
Die Übungen gehen weiter.
And the mutilations have continued.
Und die Verstümmelungen gehen weiter.
My investigation will continue.
Meine Nachforschungen gehen weiter.
I continue walking home.
Ich gehe weiter nach Hause.
So my adventures continue.
Also gehen meine Abenteuer weiter.
It would continue to go well.
Es würde weiter gut gehen.
Now let us continue.
Laßt uns jetzt gehen.
The attacks on the vulnerable are continuing.
Die Überfälle auf die Verletzlichen gehen weiter.
The steps continue into the bedroom.
Schritte, die ins Schlafzimmer gehen.
It can continue like that for long stretches.
So kann es sehr lange gehen.
“We could continue to—”
Ich könnte Ihnen weiterhin –
He continued to pray through his writing, and he continued to publish.
Er betete weiterhin in seinem Schreiben, und er publizierte auch weiterhin.
they are continuing presences;
sie sind weiterhin anwesend;
they continued to require it.
sie würden es auch weiterhin benötigen.
She continued to nod.
Sie nickte weiterhin.
As he continued to do.
Und wie er es weiterhin tat.
And will continue to do so.
Und werde es weiterhin tun.
I continued to smile.
Ich lächelte weiterhin.
They continued to watch her.
Sie blickten sie weiterhin an.
“And if she continues to refuse?”
»Und wenn sie sich weiterhin weigert?«