Translation for "there were two kinds" to german

There were two kinds

• es gab zwei arten

Translation examples

es gab zwei arten

Once you said there were two kinds of power— that of the world and that of the Tower.
Du hast einmal gesagt, es gäbe zwei Arten von Macht - die der Welt und die der Türme.

There were two kinds of “people” in the world: First People and Made People.
Es gab zwei Arten von Menschen in der Welt: die Ersten Menschen und die Gemachten Menschen.

There were two kinds of detectives, she’d realised over her years of quiet observation.
Es gab zwei Arten von Kriminalbeamten, war ihr dank ihrer jahrelangen stillen Beobachtung aufgefallen.

Aloud, he had added, “Once you said there were two kinds of power—that of the world and that of the Tower.
Laut hatte er hinzugefügt: »Du hast einmal gesagt, es gäbe zwei Arten von Macht - die der Welt und die der Türme.

I remember what he had said to the psychiatrist at the building where we met—that there were two kinds of insanity, and he had dared to say that his was the visible kind.
Mir fiel wieder ein, was er dem Psychiater auf dem Alpha-Gebäude gesagt hatte, als wir uns begegnet waren: Es gäbe zwei Arten des Wahnsinns, und die seine wäre eben sichtbar.

There were two kinds of bigots: the kind that melted when face-to-face with the individual, and the kind that smiled politely but wouldn't let their daughter marry one of those.
Es gab zwei Arten von Fanatikern: Diejenigen, die weich wurden, wenn sie dem Individuum Auge in Auge gegenüberstanden, und diejenigen, die höflich lächelten, aber niemals zulassen würden, dass ihre Tochter einen von denen heiratete.

The Gray Ghost.” There were two kinds of incompetent con men. Those who talked too much and those who didn’t talk enough. Affenlight, who was clearly of the former school, paused and shook his head. “Poor kid.
An den Grauen Geist.« Es gab zwei Arten von dilettantischen Betrügern: die, die zu viel redeten, und die, die zu wenig redeten. Affenlight, der eindeutig zur ersten Gruppe gehörte, hielt inne und schüttelte den Kopf.