Translation for "there was splashing" to german

There was splashing

• es hat geplätschert
• es war spritzwasser

Translation examples

es hat geplätschert

And-I haven't figured this out yet-it may very well be the same water that splashed against the Nina, Pinta andSanta Maria and against Napoleon's ships.
Und – da blick ich aber noch nicht so durch – es könnte sehr gut das gleiche Wasser sein, das gegen die Nina, die Pinta und die Santa Maria und gegen die Schiffe von Napoleon geplätschert ist.