Translation for "there lag" to german

There lag

• da lag
• dort lag

Translation examples

da lag

It was probably jet lag.
Wahrschein­lich lag es am Jetlag.

I hoped it was the jet lag.
Ich hoffte, es lag nur an der Zeitverschiebung.

Shorty was looking jet-lagged.
Kurz sah aus wie am Jet-lag leidend.

Tomi was lagging behind them both.
Tomi lag hinter ihnen beiden zurück.

New Crobuzon is the strongest state in Bas-Lag.
New Crobuzon ist die stärkste Macht in Bas-Lag.

Jet-lag shadows made crescents under her eyes.
Unter ihren Augen lagen dunkle Halbmonde.

It must be jet lag. His work is so stressful.
Das muß der Jet-lag sein. Der ganze Streß im Beruf.

A Bestiary Of The Potentially Wise: The Sentient Races Of Bas-Lag.
Bestiarium der potenziell mit Vernunft Begabten: Die intelligenten Spezies von Bas-Lag.

Hence the four-or five-second lag between bullets.
Deshalb lagen zwischen den einzelnen Schüssen immer vier bis fünf Sekunden.

‘I know they’re some of the hardest people in Bas-Lag,’ she said slowly.
»Ich weiß, sie sind mit die härtesten Typen in Bas-Lag«, sagte sie langsam.