Translation for "therapy session" to german
Similar context phrases
Translation examples
Natalie said, “Some bastard has taken my Selfware program and loaded it alongside the therapy session.
Natalie antwortete: »Irgendein Mistkerl hat mein Selfware-Programm genommen und es zusammen mit der Therapie-Sitzung geladen.
Because she used them as honey-traps, and they started giving personal meditation and therapy sessions to private clients. Rich marks.
Sie hat sie als Köder benutzt. Die durften individuelle Meditations- und Therapie-Sitzungen für wohlhabende private Kunden durchführen.
Those E Therapy sessions weren’t in vain… I may not have lived as long as Eldritch in one sense, but in another sense I have;
Die vielen E-Therapie-Sitzungen waren nicht umsonst. Ich bin einerseits zwar nicht so alt wie Eldritch, andererseits wohl;
The telephone was not supposed to ring during a therapy session, so Horn got a big fright.
Es war nicht vorgesehen, dass während einer Therapiestunde das Telefon läutete. Daher erschrak Horn heftig.
During his initial therapy session I asked Les why he thought he had an affair. "I don't know,"
Während seiner ersten Therapiestunde fragte ich ihn, warum er sich seiner Meinung nach auf diese Affäre eingelassen habe. »Ich weiß es nicht«, antwortete er.
She kneeled by the bookshelves, at the spot where she had spent most of the previous therapy sessions, crouched on her heels, and put the doll on the ground in front of her.
Sie ging vor dem Bücherregal in die Knie, an dem Platz, an dem sie sich während der vergangenen Therapiestunden die meiste Zeit aufgehalten hatte, hockte sich auf die Fersen und legte die Puppe vor sich auf den Boden.
I might not have been able to tell a couple of months ago, but she’d been on the periphery of several of Mab’s therapy sessions, and I’d seen her react to sudden fear and stress.
Das hätte ich vor ein paar Monaten vielleicht noch nicht bemerkt, aber sie hatte bei einigen von Mabs Therapiestunden zugesehen, und ich hatte gesehen, wie sie auf Angst und plötzlichen Stress reagierte.
On some days, a totally different person seemed to be sitting across from her, someone who behaved differently and spoke differently, no longer knowing what she had talked about in the last therapy session.
an manchen Tagen schien ein völlig anderer Mensch vor ihr zu sitzen, der sich anders benahm und anders sprach, nicht mehr wusste, worüber sie in der letzten Therapiestunde gesprochen hatten.
Volwarth seemed to be observing Leon’s every reaction, and – not for the first time since the doctor walked into the apartment – Leon felt like he was back in the therapy sessions that had defined a significant part of his childhood.
Volwarth schien jede Reaktion seines Gesprächspartners zu beobachten, und nicht zum ersten Mal, seit der Arzt die Wohnung betreten hatte, fühlte sich Leon in jene Therapiestunden zurückversetzt, die einen Großteil seiner Kindheit bestimmt hatten.
She was sitting calmly on her chair, almost like in a therapy session, but beneath her laid-back exterior Hanna noticed a nervousness, and lines had appeared around her eyes and mouth—lines that were usually barely noticeable.
Sie saß ruhig auf ihrem Stuhl, beinahe so wie bei einer Therapiestunde, aber unter ihrem gelassenen Äußeren bemerkte Hanna eine starke Anspannung und sah Falten um ihre Augen und ihren Mund, die sonst kaum sichtbar waren.
He’d asked nine questions in that therapy session.
Neun Fragen hatte er in dieser Therapiesitzung gestellt.
Fuck you and your little feel-good therapy session.
Du und deine kleinen Fühl-dich-gut-Therapiesitzungen.
‘Kevin, this is not a therapy session.’ I smile tightly.
»Kevin, das ist keine Therapiesitzung«, weise ich ihn mit einem verkniffenen Lächeln zurecht.
Oh yes, under the confidential seal of therapy sessions.
0 ja, unter dem vertraulichen Siegel der Therapiesitzungen.
You heard about his plans in your therapy sessions with Szabo.
Sie haben während der Therapiesitzungen mit Szabo von seinen Plänen gehört.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test