Translation examples
“Theorists of the what?”
»Von was für Theoretikern?«
The renegade theorist.
Der abtrünnige Theoretiker.
'I am not tonight's theorist.'
»Ich bin hier nicht der Theoretiker.«
He was a craftsman, not a theorist;
Er war Handwerker, kein Theoretiker;
So some theorists argued.
So lautete die Argumentation mancher Theoretiker.
Might—theorists were not sure.
Möglicherweise – sicher waren sich die Theoretiker nicht.
“I’m a theorist from Caltech.
Ich bin Theoretiker und lehre am Caltech.
“It’s Mr. Sherlock Holmes, the theorist.
Sie sind Sherlock Holmes, der Theoretiker.
Theorist, don’t promise too much!”
Theoretiker -- versprechen Sie nicht zuviel!
I'm a frightful theorist, I know."
ich bin ein schrecklicher Theoretiker, ich weiß....