Translation for "theodoric's" to german

Theodoric's

• theoderich's
• theoderich

Translation examples

theoderich

This city, where Theodoric the Great and Dante lie buried? This city, besides which Venice is a parvenu?
Die Stadt, in der Theoderich der Große und Dante begraben sind, die Stadt, neben der Venedig ein Parvenu ist?

He may have found inspiration in a famous statue of the great Theodoric, the Gothic ruler of Italy three centuries earlier, who wore a similar decoration.
Er mag von einer berühmten Statue von Theoderich dem Großen inspiriert gewesen sein, dem gotischen Beherrscher Italiens drei Jahrhunderte zuvor, dessen Gesicht ähnlich geschmückt war.

He had survived the barbarian politics that doomed his friend Boethius, having served the Aryan Ostrogoth Emperor Theodoric, having lived to retire from Civil Service—he had survived to build this monastery, his dream, and to write to monks all over the world, to share what he knew with them of the ancients, to conserve the wisdom of the Greeks and the Romans.
Er war der barbarischen Politik, die seinen Freund Boethius vernichtet hatte, entkommen, da er dem Ostgo-tenkaiser Theoderich gedient hatte und dann aus dem Staatsdienst ausgeschieden war – er hatte überlebt um dieses Kloster, seinen Traum, zu errichten und um mit Mönchen in der ganzen Welt zu korrespondieren und das Wissen über die Antike mit ihnen zu teilen, damit die Weisheit der Griechen und Römer bewahrt wurde.