Translation for "thence" to german

Thence

adverb

• von dort
• von da
• von dannen
• dorther
• infolgedessen

Translation examples

von dannen adverb

Then he went thence to find the other men.
Da ging er von dannen, um die anderen Männer zu suchen.

And Asmund went thence, angered at heart.
Und zornigen Herzens ging Asmund von dannen.

So Gizur gives her his hand and they pass thence.
So reichte Gizur ihr die Hand, und sie gingen von dannen.

"Thou canst do no worse than thou hast done," and he passed thence.
»Du kannst nichts Schlimmeres anrichten, als du schon angerichtet hast.« Und er ging von dannen.

Eric took the axe, and while the women ran thence screaming, he whirled it thrice about his head.
Erik nahm sie, und während die Frauen schreiend von dannen stoben, wirbelte er sie dreimal durch die Luft.

Now Eric and Swanhild did not see her, and presently they parted, and Swanhild wiped her eyes and glided thence.
Doch Erik und Swanhild bemerkten sie nicht, schließlich trennten sie sich, und Swanhild wischte sich die Augen und huschte von dannen.

Then the men tied the body of Saevuna, Thorgrimur's widow, Eric's mother, fast in the chair, and bore it thence.
Da banden die Männer die Leiche Saevunas, Thorgrimurs Witwe und Eriks Mutter, an ihrem Stuhl fest und trugen sie von dannen.

Meanwhile, Danner and Patrel, escaping from the ruins of Challerain Keep, made their way to Stonehill and thence to the Boskydells, where they discovered that Ghulen ravers had invaded the Seven Dells.
Inzwischen haben sich Danner und Patrel, die aus der zerstörten Feste Challerain fliehen konnten, nach Steinhöhen durchgeschlagen und ziehen von dort weiter in die Sieben Täler; sie müssen feststellen, dass räuberische Ghule in die Heimat der Wurrlinge eingedrungen sind.

dorther adverb

It will go to S. in Prague directly, and thence to you.
Eswird direkt an S. in Prag und von dorthen zu Euch gesandt werden.

"No, Macumazahn, he came thence, or so I understood, but thither he will return no more." "Why not, Zikali?"
»Nein, Macumazahn, dorther kam er, soweit ich es verstanden habe, doch dorthin wird er nie wieder zurückkehren.« »Warum nicht, Zikali?«