Translation for "their own actions" to german

Their own actions

• ihre eigenen handlungen
• ihre eigenen aktionen

Translation examples

ihre eigenen handlungen

he was powerless to control his own actions.
Er war vollkommen machtlos, konnte seine eigenen Handlungen nicht kontrollieren.

Her circumstances and her own actions gave her no choice.
Ihre eigenen Handlungen und die Umstände ließen ihr keine Wahl.

The death Horace Whiteboy suffered, though tragic, was the outcome of his own actions.
Horace Whiteboys Tod war, so tragisch er auch gewesen sein mag, die Folge seiner eigenen Handlungen.

He is essentially flawed in his ability to perceive the social and personal consequences of his own actions and is self-centered to a deleterious degree.
Besonders ist er unfähig, die gesellschaftlichen und persönlichen Folgen seiner eigenen Handlungen einzusehen.

She had learned to pay careful attention to details, lest her own actions strike back at her.
Sie hatte gelernt, peinlich genau auf jedes Detail zu achten, damit ihre eigenen Handlungen sie nicht in Gefahr brachten.

And to a significant extent the problems of the present had been created by his own actions; his own compromises and misjudgments.
Und in gewissem Umfang gingen die gegenwärtigen Probleme auf seine eigenen Handlungen zurück, auf seine Kompromisse und Fehlurteile.

She had an entirely new feeling, which may be described as a state of expectant suspense about her own actions.
Sie hatte ein völlig neues Gefühl, das man als einen Zustand erwartungsvoller Spannung im Hinblick auf ihre eigenen Handlungen beschreiben könnte.

The overview included the instruction that “player cells may select actions from game menu and/or ‘innovate’ their own actions.”
Der Überblick enthielt auch die Anweisung, dass die »Spielerzellen Handlungen aus dem Spielmenü auswählen und / oder eigene Handlungen ›innovieren‹ können«.

That's right. Ender's own actions are being used to justify repeating them against another harmless species.
»Ganz recht. Enders eigene Handlungen werden dazu benutzt, um die Tatsache zu rechtfertigen, daß man sie gegenüber einer weiteren harmlosen Spezies wiederholt.«

ihre eigenen aktionen

his own actions had brought it about.
seine eigenen Aktionen hatten es ans Tageslicht gebracht.

“Can you be certain that your own actions won’t bring the vision to pass?”
»Kannst du sicher sein, dass deine eigenen Aktionen diese Ereignisse nicht trotzdem herbeiführen werden?«