Translation examples
But he was wrong-footed.
Aber er stand auf dem falschen Fuß.
She digs with the wrong foot.
Sie kratzt mit dem falschen Fuß.
Churchill wrong-footed them all.
Churchill erwischte sie alle auf dem falschen Fuß.
Abaddon hesitated, wrong-footed.
Auf dem falschen Fuß erwischt, zögerte Abaddon.
It started off on the wrong foot.
Am Anfang hat es mich gleich auf dem falschen Fuß erwischt.
Control felt wrong-footed.
Control fühlte sich auf dem falschen Fuß erwischt.
So-and-so digs with the wrong foot, they would say.
Der Soundso kratzt mit dem falschen Fuß, sagten sie.
"Wrong foot?" Theo's voice almost broke.
»Auf dem falschen Fuß?« Theos Stimme brach beinahe.
Josh would never wrong-foot me.
Josh hätte mich nie auf dem falschen Fuß erwischt.
I stare at him, feeling slightly wrong-footed.
Ich starre ihn an, fühle mich, als hätte er mich auf dem falschen Fuß erwischt.