Translation examples
They went into the warehouse.
Sie drangen in das Lager ein.
“There must be someone in the warehouse.”
»Im Lager wird doch auch jemand sein.«
“Does he have a warehouse?”
»Hat er ein Lager?«
The Badayev warehouses are burned;
Die Badajew-Lager haben gebrannt.
Maybe he has a warehouse.
Vielleicht hat er ein Lager.
“There’s a problem down in the warehouse.
Wir haben ein Problem im Lager.
They are still there in warehouses in Liverpool.
Sie lagern noch heute im Speicher von Liverpool.
He turned and disappeared into the warehouse.
Er drehte sich um und verschwand im Lager.
“Technically speaking, it’s a warehouse.
Technisch gesehen, ist es ein Lager.
Since 1818, the city had spread out along the river, warehouse by warehouse, factory by factory.
Seit 1818 hatte sich die Stadt Lager um Lager, Fabrik um Fabrik am Fluss entlang ausgebreitet.
I was among factories and warehouses.
Ich befand mich zwischen Fabriken und Warenhäusern.
The warehouse in Jerusalem burned down;
Das Warenhaus in Jerusalem brannte nieder;
Lucy outfits from warehouses.
Die Ausstattung der Lucy stammt aus Warenhäusern.
The sun had sunk on the other side of the warehouse.
Die Sonne war hinter das Warenhaus gesunken.
It was the entrance to what looked like an abandoned warehouse.
Der Eingang zu einem aufgelassenen Warenhaus.
"Let's try the Core Comestibles Warehouse.
Versuchen wir das Kern-Konsumgut-Warenhaus.
But to be safe, it must include the whole warehouse.
Um aber sicherzugehen, schließe ich das ganze Warenhaus mit ein.
The sound echoed off the metal canyon of warehouses.
Das Geräusch hallte durch den Canyon der Warenhäuser.
(Even he had started calling it the Warehouse.)
(Er hatte sogar angefangen, vom »Warenhaus« zu reden.)
It smiled, and the warehouse door slid closed.
Der Zwitter lächelte und die Tür zum Warenhaus glitt zu.