Translation for "the war was soon" to german

The war was soon

• der krieg war bald
• der krieg bald

Translation examples

der krieg war bald

One way or another, the war would soon be over.
So oder so, der Krieg würde bald vorbei sein.

I hope the war ends soon.
Ich hoffe, der Krieg geht bald zu Ende.

She went on to the happy thought that the war would soon be over and we could all go home.
Sie gab sich dem glücklichen Gedanken hin, der Krieg werde bald aus sein und sie könne in ihr Haus zurückkehren.

der krieg bald

Let’s hope that this lousy war will soon be over.
Hoffen wir, dass dieser verdammte Krieg bald vorbei ist.

He wanted to assure him his mother and father would be fine and that the war would soon be over, but he didn’t know the language and, besides, he might well be wrong.
Er hätte ihm gern versichert, dass mit seinen Eltern alles in Ordnung komme und der Krieg bald vorbei sei, doch er beherrschte seine Sprache nicht und konnte sich zudem durchaus täuschen.