Translation for "the walking" to german

The walking

• der gehende
• das gehen

Translation examples

der gehende

“Walking or in flight?” “In his beak.
„Gehend oder im Flug?“ „In seinem Schnabel.

Fingers mimed walking ...
Mit den Fingern imitierte ich gehende Beine ...

Walking backward, he dragged it in the direction of Monster territory.
Rückwärts gehend schleifte er ihn zum Bestienrevier.

Slowly walking backwards, he reached the door.
Er gelangte, langsam rückwärts gehend, bis zu Tür.

He heard the typical sound of a walking mechman.
Hinter ihm klang das typische Geräusch eines gehenden Maschinenwesens auf.

I pointed to him and showed feet walking—up there!
Ich deutete auf ihn und zeigte auf gehende Füße – dort hinauf!

That’s the one that looks like a fat man walking, remember?’
Ich meine den, der aussieht wie ein gehender dicker Mann, erinnerst du dich?

As if the inhabitants had floated, rather than walked.
Als ob die Bewohner sich hier schwebend statt gehend fortbewegt hätten.

She didn’t so much walk as stumble toward her bedroom.
Eher stolpernd als gehend wandte sie sich zum Schlafzimmer.

das gehen

The three of them walking, walking, walking.
Die drei, wie sie gehen, gehen, gehen.

We walk, we walk, we walk. Following the sun.
Wir gehen, wir gehen, wir gehen. Folgen der Sonne.

he said, “but if you walk, I walk.”
»Aber wenn Sie gehen, gehe ich auch.«

“If you’re walking, you keep walking.
Wenn du gehst, gehst du einfach weiter.

If we are walking, we will walk together.
»Wenn wir zu Fuß gehen, dann gehen wir zusammen.«

They walk along like everybody else walks and they search.
Sie gehen vor sich hin, wie wir alle gehen, und suchen.

Can you walk okay? I can walk.
Können Sie einigermaßen gehen? Ich kann gehen.

"It's a bit of a walk home for me—" "Walking?
»Es ist ein recht langer Weg, den ich gehen muss –« »Gehen?

Walk away. Walk away from Seattle.
Geh weg. Geh aus Seattle fort.