Translation for "the venturi" to german

The venturi

• die venturi

Translation examples

die venturi

Vern Perry was staring right down the emission venturi.
Vern Perry starrte genau in den Ausstoß-Venturi.

The man turned right along the Venturi corridor and disappeared behind another curtain.
Der Mann bog rechts in den Venturi-Korridor und verschwand hinter einem weiteren Vorhang.

He picks up the wheel of wire and lines the electrical fuses through the Venturi tunnels.
Er nimmt die Kurbel mit dem Kabel und spannt die Sprengschnur quer durch die Venturi-Tunnel.

Air was coming down the stairwell shaft and circulating back up through the ventilation shafts. A venturi effect.
Luft gelangte durch das Belüftungsrohr nach unten und entwich durch den Treppenschacht. Ein Venturi-Effekt.

Not much there—just a gas pump, hangar, and a double-wide trailer with smoke drifting from its venturi chimney.
Nicht viel zu sehen — nur eine Tanksäule, ein Hangar und ein großer Trailer, aus dessen Venturi-Abzug Rauch stieg.

Intense heat—presumably a lightning bolt—had fused and deformed one set of intake Venturis and storage tanks.
Intensive Hitze – wahrscheinlich hervorgerufen durch einen Blitzschlag – hatte einen der Einlass-Venturi-Sätze verschmolzen und einen Satz Vorratstanks verformt.

Monstrous intake venturis, hundreds of meters across, sucked Jupiter's atmosphere into their broad, beetle-shaped interiors.
Riesenhafte Venturi-Einlässe, mit Durchmessern von mehreren hundert Metern, sogen die Atmosphäre des Jupiter in ihr ausladendes, käferartig geformtes Inneres.

That same year, the architect Robert Venturi declared that most people’s idea of utopia was closer to Disneyland or Las Vegas than to a modern glass-box apartment.
Im selben Jahr stellte der Architekt Robert Venturi fest, die meisten Leute träumten eher von Disneyland oder Las Vegas als von einem modernen Glasbetonkasten.

In his dressing-gown he descends the stairs to the low-level pumping station, walks twenty-five yards into the Venturi tunnels, and then returns slowly, listening again for that false thump.
Im Morgenmantel steigt er die Stufen zum Pumpgebäude im Untergeschoß hinunter, geht fünfundzwanzig Meter weit in die Venturi-Tunnel hinein und kehrt dann langsam zurück, horcht wieder auf das falsche dumpfe Geräusch.