Translation for "the vedanta" to german

The vedanta

• die vedanta

Translation examples

die vedanta

First and foremost, Vedanta is monotheistic.
Vor allem aber ist der Vedanta monotheistisch.

Salinger’s attraction to Vedanta was simple.
Salinger fühlte sich von Vedanta aus einem einfachen Grund angezogen.

I’ve been reading a miscellany of Vedanta all day.
Ich habe den ganzen Tag im Vedanta gelesen.

Through Teddy, Salinger clarifies major tenets of Vedanta.
Durch Teddy veranschaulicht Salinger die Hauptlehren des Vedanta.

Vedanta asserts that truth is universal and all humankind and existence are one.
Im Vedanta ist die Wahrheit universell und die Menschheit und die Existenz sind eins.

In Vedanta, therefore, each soul is holy because it is part of God, and the body is merely a shell.
Im Vedanta ist daher jede Seele heilig, weil sie ein Teil Gottes ist, und der Körper ist nur eine Hülle.

Vedanta is a tolerant philosophy, accepting all faiths as being valid as long as they lead to the recognition of God.
Der Vedanta ist eine tolerante Philosophie, die alle Religionen gelten lässt, solange sie zur Erkenntnis Gottes führen.

In Vedanta, God is the ultimate Reality, and the names and distinctions that human beings apply to the things around them are illusion.
Im Vedanta ist Gott die höhere Realität, und die Namen und Begriffe, die die Menschen den Dingen um sie herum geben, sind Illusion.

The aim of Vedanta is to see God, to become one with God, by looking beyond the shell and perceiving the holiness within.
Das Ziel des Vedanta ist es, Gott zu schauen und eins mit Gott zu werden, indem man durch die Hülle schaut und das Heilige im Inneren erblickt.

Unlike Zen, Vedanta offered a path to a personal relationship with God, something that Salinger found enormously attractive.
Im Gegensatz zu Zen bot Vedanta einen Weg, persönlich mit Gott in Beziehung zu treten, was auf Salinger eine enorme Faszination ausübte.