Translation examples
It was a vain hope.
Es war eine eitle Hoffnung.
He was not a vain man.
Er war kein eitler Mensch.
A proud, vain flower.
Eine stolze, eitle Blume.
He was a vain fucker.
Der Kerl war ein eitler Scheißer.
A weak, vain man.
Ein schwacher, eitler Mann.
A vain exercise of pride.
Eine eitle Zurschaustellung von Stolz.
“He must be a very vain man.”
»Er muss ein sehr eitler Mann sein.«
He’s a weak, vain man.
Er ist ein schwacher, eitler Mann.
Fox wasn’t a vain man.
Fox war kein eitler Mann.
You ignorant, vain man!
Sie ignoranter, eitler Mann!
Nothing is in vain.
Nichts ist vergeblich.
It won’t be in vain.”
Es wird nicht vergeblich sein.
The hunt was in vain;
Die Suche war vergeblich;
In vain they struggled.
Vergeblich kämpften sie;
But it rang in vain;
Aber es klingelte vergeblich;
It was a vain wish.
Es war ein vergeblicher Wunsch.
But they listened in vain.
Aber sie lauschten vergeblich.
But this was a vain idea.
Aber das war eine vergebliche Hoffnung.
But vain excitement!
Aber, vergebliche Aufregung!