Translation for "the two of which" to german

The two of which

• die beiden
• die zwei von denen

Translation examples

die beiden

'He had some twin town scam going with the two cities.' 'Which two cities?' 'The two St Petersburgs.'
»Er hat irgend so einen Partnerschaftsschwindel zwischen den beiden Städten angezettelt.« »Welchen Städten?« »Den beiden St. Petersburg.«

die zwei von denen

Finally, they came upon two in which Hadiyyah could be seen, at the front of the crowd listening to the music and watching the man’s poodle doing its dance.
Schließlich fanden sie zwei, auf denen Hadiyyah zu sehen war. Sie stand in der ersten Reihe der Menschentraube, die sich um den Akkordeonspieler und seinen tanzenden Pudel versammelt hatte.

Renate asked the driver to go to the Hotel zum Storchen, which had a rooftop restaurant, but en route she decided to try the Storchen’s bar instead. It was of a comfortable size, with a piano, and some tables for two at which one person did not look odd.
Renate ließ sich zum Hotel zum Storchen fahren; auf der Terrasse im ersten Stock gab es ein gutes Restaurant. Unterwegs entschied sie sich aber für die Hotelbar: groß genug und bequem, mit Klavier und ein paar Tischen für zwei, an denen man sich alleine nicht deplaziert vorkam.