Translation examples
“You’re a traveler?
Du bist eine Reisende?
‘Why travellers?’ ‘He was a great traveller himself, I suppose.’
«Warum Reisende?» «Er war selbst ein großer Reisender, vermute ich.»
No travelers here yet.
Es sind noch keine Reisenden da.
I am just a traveler.
Ich bin nur ein Reisender.
to a traveler it is a catastrophe.
für den Reisenden ist er eine Katastrophe.
“The travelers are not real.”
»Die Reisenden sind nicht real.«
“But the courtesy of the traveler—”
»Aber die Höflichkeit des Reisenden ...«
They travel in silence.
Sie fahren schweigend.
Shall I travel with you?
Soll ich mit Ihnen fahren?
Travel round world.
Um die Welt fahren.
‘You will be traveling by ferry?’
»Dann nehmen Sie doch die Fähre.«
We'll travel to one of them.
Wir werden zu einer dieser Städte fahren.
We travel for several days.
Wir fahren einige Tage.
“He wanted to travel by himself.”
»Er hat allein fahren wollen.«
They travel to Nottingham by train.
Sie fahren mit dem Zug nach Nottingham.
Besides, travelling at this time …
Außerdem – um diese Zeit zu fahren …
And anyway, how can you travel alone with me?
Und wie sollte ich nur mit dir fahren?