Translation for "the total weight" to german

The total weight

• das gesamtgewicht
• wobei das gesamtgewicht

Translation examples

das gesamtgewicht

The sledge was heavy loaded; Estraven guessed the total weight to pull at something over 300 pounds.
Der Schlitten war schwer beladen, und Estraven schätzte das Gesamtgewicht, das wir ziehen mussten, auf etwas über dreihundert Pfund.

But it isn’t an easy operation. It takes more time than it seems. And even if I do find the right balance, that doesn’t lessen the total weight one bit.
Aber das Gewicht auszugleichen ist viel schwerer, als es aussieht. Denn das Gesamtgewicht wird dadurch um keinen Deut geringer.

The total weight of his own force was a respectable 649 tons, which gave Langsdorf only a narrow 16-to-13 lead.
Das Gesamtgewicht seiner Einheit betrug respektable 649 Tonnen, was Langsdorf nur ein knappes Übergewicht von 16 zu 13 gab.