Translation for "the tibetan" to german

The tibetan

• der tibeter
• die tibetanische

Translation examples

der tibeter

We're crossing over the Tibetan Plateau.
»Wir kreuzen über der Hochebene von Tibet.«

'There isn't, but Cheung pays well for the Tibetan trips.
Aber Cheung zahlt gut für die Flüge nach Tibet.

Their leader was an old Tibetan who called himself Hawk.
Ihr Anführer war ein alter Tibeter, der sich selbst Falke nannte.

Tibetans make a pretty penny selling the young ones as pets.
Die Tibeter machen ein hübsches Sümmchen damit, die Jungen als Haustiere zu verkaufen.

Aimed at Tibetans and Yankees to keep our populations down.
Gegen Tibeter und Yankees gerichtet, um unsere Bevölkerungen niedrig zu halten.

According to the Tibetans, the gods and half gods are like human beings from another reality.
Den Tibetern zufolge sind die Götter und Halbgötter wie Menschen aus einer anderen Realität.

‘I’m looking after my sister’s two little Tibetan terriers while she’s on hols.
Ich passe auf die beiden Tibet-Terrier meiner Schwester auf, solange sie im Urlaub ist.

“He said it was an antiquity he had bought in Tibet-​you know, these dirty Tibetans, they'd sell their own children for a few yuan.
Er sagte, es sei eine Antiquität, die er in Tibet gekauft hatte – Sie wissen ja, für ein paar Yuan würden diese dreckigen Tibeter ihre eigenen Kinder verkaufen.

Consider the world-outlooks of Eskimos, Polynesians, Bedouins, Belgian businessmen, Pueblo Indians, and Tibetans.
Denk an die Weltanschauungen der Eskimos, Polynesier und Beduinen, an die der amerikanischen Präsidenten und Pueblo-Indianer und Tibeter.

We can learn from the Tibetans that every religion ought to place its gods in our midst, and let us find out about them.
Von den Tibetern können wir lernen, daß jede Religion ihre Götter mitten unter uns stellen soll.

die tibetanische

The one wearing a Tibetan fur cap." "What about him?"
Der mit der tibetanischen Hirtenkappe.« »Was ist mit dem?«

"Surely not!" wailed the Tibetan physician.
»Unmöglich!« jammerte der tibetanische Arzt.

Perhaps it was a Tibetan resistance group.
Möglicherweise steckte eine tibetanische Widerstandsgruppe dahinter.

"You said Tibetan tunnels." "Ah.
»Du hast eben ›tibetanische Tunnel‹ gesagt.«

I had the Tibetan Book of the Dead in the trunk of my car.
Ich hatte das Tibetanische Totenbuch im Kofferraum meines Autos.

A reverse swastika—an ancient Tibetan mark of good fortune.
Es war eine spiegelverkehrte Swastika, ein altes tibetanisches Glückssymbol.

To help Tibetan guerrilla fighters against the Communist government?
»Um tibetanische Guerillakämpfer im Kampf gegen die Kommunisten zu unterstützen?«

My damp lips are frozen onto a Tibetan prayer plaque.
Meine feuchten Lippen sind an einer tibetanischen Gebetsplatte festgefroren.

"What do you mean, Tibetan tunnels?" said Pepper.
»Was meinst du mit tibetanischen Tunneln?« fragte Pepper.

Saffron robes, bald head . you know . Tibetan.
»Safrangelbe Robe, kahler Kopf und so … Ganz und gar tibetanisch.«