Translation for "the thorax" to german

The thorax

• der brustkorb
• der thorax

Translation examples

der brustkorb

Your thorax is intact.
Dein Brustkorb ist unversehrt.

The males crouch over the females, thorax stacked above thorax, wings resting over wings.
Die Männchen krabbeln über die Weibchen, bis Brustkorb über Brustkorb liegt, Flügel über Flügel.

She broadened her thorax to block him.
Sie plusterte ihren Brustkorb auf und versperrte ihm den Weg.

Your thorax trumpets, but at the cusp moment—>
Dein Brustkorb trompetet, aber im kritischen Augenblick …#

Its thorax throbs, then stiffens and is still.
Der Brustkorb bebt, wird steif und regt sich nicht mehr.

Cavatina thrust her sword at its thorax.
Cavatina richtete ihr Schwert direkt auf seinen Brustkorb.

He found himself thinking of her upper thorax when thumping those of others.
Von jetzt an dachte er an ihren Brustkorb, wenn er den anderer abklopfte.

An amused trill shot from the breathing spiracles in Thuruht’s thorax.
Aus den Atemtracheen in Thuruhts Brustkorb drang ein amüsiertes Trillern.

They widened their thoraxes and raised their fur. Sir Poplar gave the signal. “Now!”
Sie plusterten ihren Brustkorb auf, und Herr Pappel reckte die Faust. »Jetzt!«

The men wore broad-collared print shirts unbuttoned to the thorax.
Die Männer trugen breitkragige bedruckte Hemden, aufgeknöpft bis zum Brustkorb.

der thorax

Their abdomens were lightbulbs, screwed into their thoraxes.
Ihr Hinterleib war eine in den Thorax geschraubte Glühbirne.

Nothing flashy—just shoot them in the thorax.
Jagen Sie ihnen einfach nur eine Kugel in den Thorax.

Thorax and antennae clattered on the warren floor.
Thorax und Antennen polterten auf den Boden des Baus.

But with that hi mind, I don't have the time for thorax-thumping-"
Doch angesichts dessen habe ich nicht die Zeit, mir den Thorax zu klopfen …

a massive, armoured thorax from which all eight limbs depended;
ein massiver, gepanzerter Thorax, an dem alle acht Glieder angebracht waren;

A Saras guard pressed its thorax to the wall and boomed an order.
Eine Saras-Wache drückte den Thorax an die Wand und summte einen Befehl.

On his thorax the eight spicules pulsed weakly, sucking air.
An seinem Thorax pulsierten die acht Tracheen schwach und sogen Luft ein.

But from the thorax up, at least, Truzenzuzex gave the impression of being made of rubber.
Aber vom Thorax aufwärts hätte man meinen können, daß Truzenzuzex aus Gummi bestand.

The guard came over to the wall and pressed its orange thorax to the spinglass.
Die Wache kam zur Wand und drückte den orangefarbenen Thorax gegen das Spinnglas.

He eyed them, noting the circuit patterns on their thoraxes and abdomens.
Janer betrachtete die Hornissen und nahm dabei die Schaltkreismuster auf Thorax und Abdomen wahr.