Translation for "the suspend" to german

The suspend

• die aussetzung
• die suspendieren

Translation examples

die suspendieren

And they wanted to suspend Diego for that?
»Und für so was wollte er Diego suspendieren?«

They want to suspend him.
Sie wollen ihn vom Dienst suspendieren.

I'm not going to suspend Littlemore -'
Ich habe nicht vor, Littlemore zu suspendieren und ...

'You're suspending him for an inaction?'
»Sie suspendieren ihn wegen Untätigkeit?«

In the meantime, I have to suspend Layla.
Bis dahin muss ich Layla suspendieren.

He said he has no option but to suspend me.
Er meinte, ihm bleibe nichts anderes übrig, als mich zu suspendieren.

The disciplinary panel therefore decided to suspend Rudy.
Und so hatte der Disziplinarausschuss beschlossen, Rudy vom Dienst zu suspendieren.

There were worse things already than suspending Jaina.
Es gab bereits Schlimmeres, als Jaina zu suspendieren.

She’d be stripped of all rank, suspended, maybe face charges.
Man würde sie ihres Ranges entheben, sie suspendieren, möglicherweise sogar anklagen.

I have to suspend you from the force and take disciplinary action against you.
Ich werde Sie vom Dienst suspendieren und ein Disziplinarverfahren gegen Sie einleiten müssen.