Translation for "the sun rose" to german

The sun rose

• die sonne ging auf
• die sonne aufging

Translation examples

die sonne ging auf

The normal sun rose as usual.
Die normale Sonne ging wie gewöhnlich auf.

The sun rose directly in line with the balcony.
Die Sonne ging am Horizont direkt vor ihnen auf.

The sun rose on good and evil alike.
Die Sonne ging auf über Gutem und Bösem.

The sun rose and it was a good day.
Die Sonne ging auf, und es versprach ein schöner Tag zu werden.

The sun rose and set, the flag went up and down.
Die Sonne ging auf, die Sonne ging unter, Fahne hoch, Fahne runter.

The sun rose, pitiless, drying their throats further.
Die Sonne ging auf und trocknete ihre Kehlen noch weiter aus.

The sun rose on schedule the next morning.
Die Sonne ging am nächsten Morgen pünktlich auf.

The sun rose and shone through the ravine.
Die Sonne ging auf. Ihre Strahlen erhellten die Schlucht.

The sun rose and the temperature increased slightly.
Die Sonne ging auf, und die Temperatur stieg leicht an.

The sun rose while they were still lying in the thorn.
Die Sonne ging auf, während sie noch in der Dornenhecke lagen.

die sonne aufging

I stood there as the sun rose.
|187|So stand ich da, als die Sonne aufging.

We didn't sleep until the sun rose.
Wir schliefen nicht, bis die Sonne aufging.

It started to get warm as the sun rose.
Es wurde warm, als die Sonne aufging.

He’d find out tomorrow when the sun rose.
Das würde sich zeigen, wenn die Sonne aufging.

He wanted no more than to walk until the sun rose.
Er wollte nur herumspazieren, bis die Sonne aufging.

Until the sun rose he was in the hands of the gods.
Bis die Sonne aufging, war er in den Händen der Götter.

Once the sun rose, it would head for Istanbul.
Sobald die Sonne aufging, würde es sich nach Istanbul aufmachen.

As the sun rose, a drowsiness fell upon Earl.
Als die Sonne aufging, legte sich Schläfrigkeit über Earl.

When the sun rose, she had not yet reached the spring.
Als die Sonne aufging, hatte sie die Quelle noch nicht erreicht.

By the time the sun rose, my nerves were frayed.
Als die Sonne aufging, lagen meine Nerven blank.