Translation for "the sun is fading" to german

The sun is fading

• die sonne verblasst
• die sonne schwindet

Translation examples

die sonne verblasst

The sun was fading on the horizon, flashes of orange and pink in its wake.
Die Sonne verblasste am Horizont in einem Leuchten aus Orange und Pink.

The glow from the setting sun was fading, the rings of color about it darkening to a greenish purple.
Das Leuchten der untergehenden Sonne verblaßte, die sie umgebenden Farbringe dunkelten zu einem grünlichen Purpur nach.

He might have stood there even longer if he had not seen the people beginning to gather as the sun’s rays faded.
Wahrscheinlich wäre er noch länger dort stehen geblieben, hätte er nicht Leute gesehen, die sich versammelten, während die letzten Strahlen der Sonne verblassten.

die sonne schwindet

The last of the weak sun is fading and the sulphurous sky is turning mauve.
Der letzte Rest der blassen Sonne schwindet, und der schwefelgelbe Himmel wird malvenfarben.