Translation for "the starry night" to german

The starry night

• die sternreiche nacht
• die sternenklare nacht
• die sternennacht

Translation examples

die sternenklare nacht

IT WAS A crisp, starry night.
Es war eine frische, sternenklare Nacht.

It was a bright, cold, starry night.
Es war eine kalte, helle, sternenklare Nacht.

I gathered up my luggage and staggered barefoot into the starry night.
Ich schnappte mir mein Gepäck und schwankte barfuß hinaus in die sternenklare Nacht.

It began with Buffy’s dreamself in the middle of the square in a strange village on a starry night.
Ihr Traum-Ich befand sich in einer sternenklaren Nacht mitten auf dem Marktplatz eines unbekannten Städtchens.

Two guards stood revealed at their watch against a still and starry night.
Zwei Wächter standen deutlich umrissen in einer stillen, sternenklaren Nacht.

They spent lazy, sun-drenched days together and warm, starry nights.
Sie verbrachten träge, sonnige Tage miteinander und warme, sternenklare Nächte.

"Do you believe in sunsets," asked Reiter, "starry nights, bright mornings?"
»Glaubst du an Sonnenuntergänge«, fragte Reiter, »an sternenklare Nächte, an durchscheinendes Morgenlicht?

Humming and swaying, she thought of spring mornings and deep water and starry nights.
Summend und sich wiegend dachte sie an Frühlingsmorgen und tiefes Wasser und sternenklare Nächte.

He walked into the hall, put on his boots and opened the door to the starry night.
Er ging auf den Flur, zog sich die Stiefel an und öffnete die Tür in eine sternenklare Nacht.

I visualize a revenge for Jacob, this, I have decided, being the cold and starry night when the Russians arrive.
Ich male mir die Rache für Jakob aus, denn dies ist nach meinem Willen die kühle und sternenklare Nacht, in der die Russen kommen.

die sternennacht

With all of those swirls, as in The Starry Night
Mit all diesen Wirbeln, wie in Die Sternennacht.

Let’s get lost again in the starry night.”
Versenken wir uns wieder gemeinsam in die Sternennacht.

Such as for instance in his painting called The Starry Night.
Solche wie zum Beispiel die in seinem Gemälde, das Die Sternennacht heißt.