Translation for "the stapler" to german

The stapler

• der tacker
• der hefter

Translation examples

der tacker

She wondered most at the stapler.
Am meisten wunderte sie sich über den Tacker.

She has more piercings than a stapler convention.
Sie hat mehr Piercings als eine ganze Versammlung von Tackern.

Inside: paper, pencils, rubber bands, a stapler.
Darin befinden sich: Papier, Bleistifte, Gummibänder, ein Tacker.

She doubted if she could club him to death with a Swingline stapler.
Sie bezweifelte, dass sie ihn mit einem Tacker totschlagen könnte.

But none of us could sew, and we couldn’t get the stapler to work.
Aber keiner von uns konnte nähen und der Tacker funktionierte nicht.

I have six working staplers and a Gestetner stencil duplicator.
Ich habe sechs funktionstüchtige Tacker und einen Matrizendrucker von Gestetner.

We’d have to buy computers and software, file cabinets, staplers.”
Außerdem müssten wir Computer und Software, Aktenschränke und Tacker kaufen.

From that cubicle she took a stapler and placed it four cubicles to the left.
Aus dieser Kabine nahm sie einen Tacker und stelle ihn vier Kabinen weiter nach links.

She was waving a stapler, which made Logan wince in sympathy.
Sie fuchtelte mit einem Tacker in der Luft herum, was Logan eine mitleidige Grimasse entlockte.

der hefter

The keys to his car. His stapler.
Seine Autoschlüssel. Seinen Hefter.

‘What, you don't like my stapler?
Wie, du magst meinen Hefter nicht?

He laughed and grabbed a stapler.
Er lachte und nahm einen Hefter vom Tisch.

He was always losing his stapler.
Den Hefter hat er dauernd gesucht.

To the eight staplers and a Sunday afternoon in September.
Acht Hefter und ein Sonntagnachmittag im September.

“I was looking for a stapler,” Eric said.
»Ich hab' bloß einen Hefter gesucht«, sagte Eric.

Eric took the stapler and started for the door.
Eric nahm den Hefter und ging zur Tür.

I caught Evil Mark licking his stapler.
Erwischte Evil Mark, wie er an seinem Hefter leckte.

I picked up the stapler again and examined it in detail.
Ich nahm noch einmal den Hefter in die Hand und betrachtete ihn mir ganz genau.

I turned to the boy and gently asked, “Why staplers?”
Ich wandte mich an den Jungen und fragte ruhig: »Wieso Hefter?«