Translation for "the stained" to german

The stained

• der befleckte
• die gebeizt

Translation examples

der befleckte

The stained handkerchief.
Das befleckte Taschentuch.

Obsidian have their Stained.
Die Obsidianen haben ihre Befleckten.

It was stained with her blood.
Sie war befleckt mit ihrem Blut.

It's stained with his blood.
Sie ist mit seinem Blut befleckt.

Moving on to this stained shirt.
Kommen wir weiter zu diesem befleckten Hemd.

The spear butt was stained red.
Der Speergriff war rot befleckt.

Blood. You stain your tunic!
Blut. Deine Tunika ist befleckt!

“I’m the one with a Stained in the cargo hold.”
»Aber du siehst den Befleckten im Frachtraum nicht.«

But my hands wUl not be stained with it, eh?
Doch meine Hände werden nicht damit befleckt, nicht wahr?

her towel was stained with the horse’s blood.
ihr Badetuch war mit Pferdeblut befleckt.

die gebeizt

The place was paneled with light-stained wood.
Der Raum war mit hell gebeiztem Holz getäfelt.

By nightfall the whole altar was put together and stained.
Bei Nachtanbruch war der ganze Altar zusammengebaut und gebeizt.

The bulkheads, originally white, were dark-stained.
Die Schotts, ursprünglich weiß, waren nun dunkel gebeizt.

The white men were burned brown like stained wood.
Die weißen Männer waren braungebrannt wie gebeiztes Holz.

At last they came to a large, dark-stained oak door.
Zuletzt blieben sie vor einer dunkel gebeizten Eichentür stehen.

He rubbed a tanning agent used to stain wood into it.
Deshalb rieb er sie mit einem Färbemittel ein, mit dem normalerweise Holz gebeizt wurde.

An ancient, stained, reddish-brown bentwood chair, with a rip across the seat.
Ein uralter, rotbraun gebeizter Bugholzstuhl mit einem Riss durch die gesamte Sitzfläche.

The bed was high, with a stained dark wooden head.
Das Bett stand auf hohen Beinen, und sein Kopfende war aus dunkel gebeiztem Holz gefertigt.

The handle was hardwood and stained dark chocolate, the steel blades gleamed.
Der Handgriff war aus Hartholz und in einem dunklen Schokoladenbraun gebeizt, das stählerne Hobeleisen glänzte.

The walls were paneled, light-stained, and smelled vaguely of cedar.
Die Wände waren vertäfelt, hell gebeiztes Holz, das vage nach Zeder roch.