Translation for "the spherical" to german

The spherical

• die kugel
• die sphärische

Translation examples

die kugel

Thalia glanced up at the spherical structure high above them.
Thalia blickte zu der Kugel empor.

A spherical cluster of them represented the system’s sun.
Eine Gruppe von ihnen hatte sich zu einer Kugel zusammengefunden und stellte die Sonne des Systems dar.

But within seconds, the streak began to coalesce into a spherical shape.
Binnen Sekunden jedoch verdickte sich der Streifen zu einer Kugel.

Most of them consisted of a spherical or ellipsoidal hull with various attachments.
Die meisten bestanden aus einer kugel- oder ellipsenförmigen Hülle mit verschiedenen Auswüchsen.

The clearing was a spherical space enclosed on all sides by dense growth.
Die Lichtung hatte die Form einer Kugel und war auf allen Seiten von dichtem Grün umschlossen.

However, Ptolemy, Aristotle and the Classics believe the earth is a sphere within a spherical universe.
Ptolemäus, Aristoteles und die Klassiker dagegen glauben, daß die Erde eine Kugel in einem kugelförmigen Universum sei.

The spherical pressure hull formed the head of a flimsy, arrow-shaped structure more than a hundred yards long.
Die mit Luft gefüllte Kugel formte die Spitze einer pfeilförmigen, fast zehn Meter langen Konstruktion.

It appeared as if it were, little by little, collapsing, and that its case was lengthening and extending, passing from a spherical to an oval form.
Es schien sogar, als falle er zusammen und zöge sich seine Hülle in die Länge, mit Uebergang aus der Form der Kugel in die eines Eies.

die sphärische

It was perfectly spherical.
Der Gegenstand war von perfekt sphärischer Form.

So spheric trigonometry didn’t help, either.
Sphärische Trigonometrie half also auch nicht.

Twenty-five cents for a spherical miracle.
Fünfundzwanzig Cent für ein sphärisches Wunder.

The water rebounded through the spherical space;
Das Wasser wurde durch den sphärischen Raum zurückgeworfen.

The shield is an oblate spherical parastatic gluon bag.
Der Schild ist eine abgeplattete, sphärische, parastatische Gluonentasche.

indeed, Nebuchadnezzar would keep its spherical shape.
Die Welt Nebukadnezars würde ihre sphärische Gestalt behalten.

Events in the dark spherical ‘ps sped ever-faster.
In der schwarzen, sphärischen Linse überstürzten sich die Ereignisse.

But how does the spherical geometry of a planet inform its gravity?
Aber wie beeinflusst die sphärische Geometrie eines Planeten seine Schwerkraft?

It struck the base of a big spherical web antenna, shattering it.
Er feuerte, traf die Basis einer großen sphärischen Gitterantenne und zerstörte sie.