Translation for "the speakeasy" to german

The speakeasy

• die flüsterkneipe

Translation examples

die flüsterkneipe

“Jack, we’re a bookshop, not a speakeasy.”
»Jack, wir sind eine Buchhandlung, keine Flüsterkneipe.«

It was quite early and the speakeasy was empty.
Es war noch recht früh, und die Flüsterkneipe war leer.

The White House itself was a speakeasy.
Selbst das Weiße Haus war zu einer Flüsterkneipe geworden.

Fuckin speakeasy here, Georgie thought.
Dämliche Flüsterkneipe, dachte Georgie.

Edna—you will play the owner of the speakeasy.
Edna – du spielst die Eigentümerin einer Flüsterkneipe.

He was beaten to death in a speakeasy in New York.
Er ist in New York in einer Flüsterkneipe erschlagen worden.

In the speakeasy, he discovered a group of his friends at the bar.
In der Flüsterkneipe entdeckte er an der Bar eine Gruppe Bekannter.

He decided to walk to Delehanty's speakeasy for a drink.
Er beschloss, auf einen Drink in die Flüsterkneipe «Delehanty’s»7 zu gehen.

Why would the owner of a New York speakeasy be from England?
Warum sollte die Eigentümerin einer New Yorker Flüsterkneipe aus England kommen?

It was lit in the speakeasy fashion, dark wood and a tooled tin ceiling, no music.
Sie war nach Art einer Flüsterkneipe beleuchtet, dunkles Holz und eine Prägeblechdecke, keine Musik.