Translation for "the south of england" to german

The south of england

• der süden englands
• der süden von england

Translation examples

der süden englands

“The south of England, I would say.”
»Aus dem Süden Englands, würde ich sagen.«

Bombs fall tonight in the south of England.
Bomben gehen an diesem Abend im Süden Englands nieder.

From there he will send out messages to his followers all over the south of England.
Von dort aus wird er Botschaften an seine Anhänger im Süden Englands aussenden.

We moved around the South of England like Christmas Carolers from Hell.
Wie Weihnachtssänger des Teufels zogen wir im Süden Englands umher.

But he did not disappear to the south of England with a woman in a black leather coat.
Doch Dan entschwand nicht mit einer Frau im schwarzen Ledermantel in den Süden Englands.

Then at that point, the French are supposed to land an invasion fleet in the south of England.
Wenn die Dinge soweit gediehen sind, soll eine französische Invasionsflotte im Süden Englands landen.

But if it is so foul here, in the south of England, then I fear the weather in Brittany.
Aber wenn es hier, im Süden Englands, schon so stürmisch ist, dann fürchte ich das Schlimmste für das Wetter in der Bretagne.

She remembered farms in the south of England, so bosky and green.
Sie musste an die Bauernhöfe im Süden Englands denken, umgeben von lieblicher, grüner, bewaldeter Natur.

Two were from Brittany, but Sir Evarard was from the south of England.
Zwei der Ritter kamen aus der Bretagne, doch Sir Evarard stammte aus dem Süden Englands.

Before long he was able to buy a car in which to cover his sales territory in the south of England.
Schon bald konnte er sich ein Auto kaufen, mit dem er seinen Verkaufsbezirk im Süden Englands bereiste.

der süden von england

They lived – Aunt Sponge, Aunt Spiker, and now James as well – in a queer ramshackle house on the top of a high hill in the south of England.
Tante Schwamm und Tante Zinke lebten in einem komischen, verkommenen kleinen Haus, das im Süden von England hoch oben auf einem spitzen Hügel thronte.