Translation for "the solent" to german

The solent

• der solent
• die solent

Translation examples

der solent

There's navy ships patrolling the Solent.
Im Solent sind viele Navy-Schiffe auf Patrouille.

The French were bunched at the wide entrance to the Solent.
Die Franzosen drängten sich vor der breiten Einfahrt in den Solent.

Then they took a steamer across the Solent and round the island;
Dann nahmen sie ein Dampfschiff über den Solent und um die Insel herum;

Perhaps it was the sea air from the Solent not half a mile away.
Vielleicht lag es an der Seeluft vom Solent, der keinen Kilometer von uns entfernt war.

Against them, cupped in the Solent, was the valiant English fleet.
Und gegen sie, umfangen von der Bucht des Solent, stand die wackere englische Flotte.

My fleet of over one hundred ships lay anchored near the Solent.
Meine Flotte von über einhundert Schiffen lag am Rande des Solent vor Anker.

“We'd need a rendezvous time, can't be hangin' around in the Solent for too long.”
»Man müsste einen Zeitpunkt verabreden. Ich kann nicht allzu lange draußen im Solent rumlungern.«

I gather it’s beautifully situated just where the New Forest looks out on the Solent.
Ich habe gehört, dass es wunderbar liegt, dort, wo New Forest auf den Solent hinauszeigt.

Now the French fleet lay outside our Solent waters, waiting to pounce.
Bald lag die französische Flotte außerhalb des Solent und wartete auf die nächste Gelegenheit zum Angriff.

Our vessels were anchored in the Solent, and the French were around the spit, invisible.
Unsere Schiffe gingen im Solent vor Anker, und die Franzosen zogen sich hinter die Landzunge zurück und waren unsichtbar.