Translation for "the slower" to german

The slower

• desto langsamer

Translation examples

desto langsamer

The closer it gets to ‘off,’ the slower it goes.
Je näher er der ›aus‹-Stellung kommt, desto langsamer bewegt er sich.

“The faster you go, the slower your time?”
»Je schneller du gehst, desto langsamer vergeht für dich die Zeit?«

The harder he ran, the slower he went.
Je mehr er sich anstrengte, desto langsamer kam er vorwärts.

The more he thought, the slower his footsteps became.
Je länger er nachdachte, desto langsamer wurden seine Schritte.

The less of the virus she took in orally, the slower would be the change it wrought upon her.
Je weniger Virus sie oral einnahm, desto langsamer die Veränderungen, die er an ihr bewirkte.

But it seemed that the farther he drove, the slower he traveled, as if the shack were somehow repelling his approach.
Aber je weiter er fuhr, desto langsamer schien er vorwärtszukommen, als ob die Hütte sich gegen seinen Besuch wehrte.

The deeper the curve in the bowl, the slower time passes.” Harry said, “Well…”
Je stärker die Krümmung der Schale, desto langsamer vergeht die Zeit.« »Na ja …«, sagte Harry.

The more refugees Ta’ana took on, the slower they traveled and the sooner they had to butcher;
Je mehr Flüchtlinge Ta’ana aufnahm, desto langsamer kamen sie voran, und desto schneller mußten sie schlachten;

And the closer they got to Uncle Stalin's gift, the slower the traffic got, until they were crawling along.
Und je näher sie Väterchen Stalins Geschenk kamen, desto langsamer kamen sie voran, bis sie sich schließlich nur noch im Schneckentempo vorwärtsbewegten.