Translation for "the skydiver" to german

The skydiver

• der fallschirmspringer
• die skydiver

Translation examples

der fallschirmspringer

Been skydiving recently?
Warst du in letzter Zeit Fallschirmspringen?

Imagine you’re skydivers.
Stellt euch vor, ihr wärt Fallschirmspringer.

Skydiving was a remedy for all troubles.
Fallschirmspringen war sein Heilmittel gegen alle Sorgen.

Sailing, skydiving, swimming with the dolphins.
Segeln, Fallschirmspringen, Schwimmen mit Delfinen.

I love skydiving at the end of the day.
Ich liebe es, den Tag mit Fallschirmspringen zu beenden.

Callanach wouldn’t be skydiving again for a while.
Callanach würde eine Weile nicht mehr Fallschirmspringen.

First, it became clear she was a woman skydiver;
Zuerst wurde klar, dass es sich um eine Fallschirmspringern handelte;

He twisted and cartwheeled through space as he fell, like he was skydiving.
Er drehte und schraubte sich durch die Luft wie ein Fallschirmspringer.

“Skydiving, jumping with bikes. I hate all that shit!” he says.
»Fallschirmspringen, Dirt-Jumping, ich hasse diesen ganzen Mist!«, sagt er.

We linked arms, floating in a circle, skydivers in freefall.
Wir verschränkten die Arme miteinander und schwebten in einem Kreis umher, wie Fallschirmspringer in freiem Fall.

die skydiver

Your Skydiver is unique.
Ihre Skydiver ist einzigartig.

He’d named his ship Skydiver.
Diesem Schiff hatte er den Namen Skydiver gegeben.

Skydiver was unique nonetheless—a warship about to be released into the control of a single civilian.
Die Skydiver war dennoch einzigartig – sie war ein Kriegsschiff, das in die Obhut eines einzelnen Zivilisten gegeben werden sollte.

Hence, I have asked General Products to allow me to install a remote-control bomb in Skydiver.
Daher habe ich General Products gebeten, mir zu gestatten, eine fernzündbare Bombe an Bord der Skydiver zu installieren.

Sigmund’s mind flashed to the recovered video from cameras hidden aboard Skydiver, video hastily scanned as GP personnel settled Shaeffer in next door.
Sofort schossen Sigmund Erinnerungen an das Bildmaterial durch den Kopf, das die heimlich an Bord der Skydiver installierten Kameras geliefert hatten – Bildmaterial, das er nur hastig hatte durchschauen können, während die GP-Mitarbeiter sich im Nebenraum um Shaeffer kümmerten.

A few years ago, tidal forces had reached through Skydiver—another GP #2 hull, as it happened, like this ship—and almost splatted Shaeffer across the inside of the bow.
Erst vor wenigen Jahren hatten Gezeitenkräfte die Skydiver durchdrungen – zufälligerweise auch eine General-Products-Zelle Mark Zwo, genau wie dieses Schiff hier –, und dabei Shaeffer beinahe über die gesamte Innenseite des Bugs verteilt.